… as the green man comes around …

I dag er det 1. mai (opp alle jordens bundne treller!) men også Beltane, en gælisk feiring som markerer overgangen fra vår til sommer.

La meg allerede legge kortene på bordet og vedgå at dette innlegget først og fremst skrives fordi jeg nå har en ypperlig anledning til å skrive om Jethro Tull. Jeg er over gjennomsnittet opptatt av Jethro Tull. Og de har en knakende fin sang som heter nettopp ‘Beltane’. Den er å finne på platen Songs From the Wood (1977).

369ab74b2089b8cbd99cde1cdaf4edba14cce547

Men jeg er også nerdete interessert i eldgamle ritualer, tradisjoner og feiringer.

Beltane er en av fire gæliske høytider som markerer årstidsovergangene. De tre andre er Samhain (oktober/november), Imbolc (januar/februar) og Lughnasadh (1. august). Beltane er en fruktbarhetshøytid, og ble tradisjonelt feiret i Irland, Isle of Man og Skottland. Man pyntet huset med gule blomster og reiste maistang, eller pyntet rosebusker med maiblomster.

beltanepole2

Hellige brønner ble besøkt, og morgenduggen som falt under Beltane innehold en spesielt sterk magi, trodde man. Ildmagi var også en sentral del av Beltane, og det var vanlig å brenne bål. Ritualer som å hoppe over flammer eller gå på glødende kull ble utført, og man lot buskap gå rundt bålet eller mellom to bål. Dette var en form for beskyttelsesmagi ved hjelp av ild.

Og her får jeg jammen meg et påskudd til å assosiere til Kate Bush. Hun synger nemlig om ildbeskyttelse i sangen ‘Lily’, på albumet The Red Shoes. «Protect yourself with fire,» heter det der.

Kate Bush har alltid vært opptatt av paganisme, og det er da også nypaganistene, som for eksempel Wicca-bevegelsen, som holder Beltane i hevd i dag. Moderne feiringer av Beltane varierer sterkt, men det er fortsatt fruktbarhet som står i sentrum. Dette kan føre til utstrakt bruk av blomster – og det kan føre til andre ting.

2461510977_1caa30b8c4

LA OSS I ALL HAST VENDE TILBAKE TIL JETHRO TULL.

Her er den fine sangen:

Og her er teksten, hvor «the green man comes around».

Have you ever stood in the April wood
And called the new year in?
And while the phantoms of three thousand years
Fly as the dead leaves spin?

There’s a snap in the grass behind your feet
And a tap upon your shoulder
And the thin wind crawls along your neck
It’s just the old gods getting older

And the kestrel drops like a fall of shot
And the red cloud hanging high
a come, a Beltane

Have you ever loved a lover
Of the old elastic truth?
And doted on the daughter
In the ministry of youth?

Thrust your head between the breasts
Of the fertile innocent
And taken up the cause of love
For the sake of argument

Or while the kisses drop like a fall of shot
From soft lips in the rain
a come, a Beltane

A happy old new year to you and yours
The sun’s up for one more day, to be sure
Play it out gladly, for your card’s marked again

Have you walked around your parks and towns
So knife-edged orderly?
While the fires are burned on the hills upturned
In far-off wild country

And felt the chill on your window sill
As the green man comes around
With his walking cane of sweet hazel
Brings it crashing down

Sends your knuckles white as the thin stick bites
Well, it’s just your groaning pains
a come, a Beltane

Ian Anderson
Ian Anderson
Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s